What is the weirdest/coolest thing you ever had to research for your story?
First off, I'm a nerdy writer. So what's cool to me is not going to be as cool to some people, yet might be incredibly cool to others. And for me, communication of all kinds is inherently fascinating. We are social creatures, are we not?
So, the weirdest/coolest thing I ever did for a story was to research a bunch of British phrases and colloquialisms and what they actually meant. I definitely got carried away with it, making lots of notes and just (in general) having a lot of fun. And there was a pleasant side effect: I understood Doctor Who on a whole new level. My takeaway observation? It's really surprising how different American English is from British English. It's basically a different language with enough similarities that you aren't completely lost, if that makes any sense whatsoever.
Anyway, it's the first time I really felt that maybe I should study other languages, because I had so much fun with it. So I plan on exploring that soon. Who knows? Maybe I'll actually learn Japanese this time around.
The illustrations in this post are courtesy of Best of British.